Idag Tjekien, Prachensky, Drahenice
Longitude 49,31 Latitude 13,58
The Central Archives for the History of the Jewish People hade INTE document från denna stad.
Judiska museet i Prag, Tjeckien har inget material från Drahenitz
==================================
Today Czeck repulic, Prachensky, Drahenice
Longitude 49,31 Latitude 13,58
The Central Archives for the History of the Jewish People did NOT have any documents from this town.
The Jewish museum in Prague, Czeck repulic did not have anything from Drahenitz.
================================================================
The small village Drahenice lies about 5 km south of the town Breznice and about 15 km north of the town Blatna, 495 m a.s.l.
The history of the village dates back to the 13th century. Originally the fortress stood in the village. It was rebuilt in the 17th century into the Renaissance chateau by the family of Valdstejn and the chapel was added.
The most important sight of the village is the chateau with an English park. The tower, which towers above the pond, is enclosed with the unique dome.
A few homesteads with the elements in the style of the so-called rural South Bohemian Baroque on facades or on gates can be seen in the village.
================================================================
Tomas Fürth:
I den tryckta versionen av 1793 års folkräkning över judarna i Böhmen (utgiven i fem delar av Statsarkivet i Prag) hittar jag däremot i del III sid 47 orten Drahenitz och där bodde Nathan Ehrlich med hustru Rosina och tre söner Bernhard, Isak och Löbl samt döttrarna Barbara och Rebecka. Nathan Ehrlich var brännvinsbrännare. Men samma uppgifter verkar finnas i dokumentet du skickade mig. Var har du fått det ifrån? Finns det liknande över andra böhmiska orter?
Drahenice judiska historia, Judiska museet i Prag
Översättning av visa delar från tjeckiska
OBS OBS. Josef Sykora nämns här 1853. När Ignatz Steiner gör sin militärtjänst och bestraffas omkring 1873, nämns en jägare Sykora. Son till den här?
.....
1793 Hergården, 10 familjer
byn, 4 familjer, 26 personer
Nathan Erlich (tillhörande Drahenice, 1 son Bernhard och ytterligare 4
barn) = brännvinsmakare och slaktare
Salomon Federmann (tillhörande Orlik, Drahenice ..... 1 son Abraham och
ytterligare 5 barn) = Tiggare
.......
Wolf Hartmann (tillhörande Drahenice) = hudar och Guttmanna (förnamn)
Wiela (efternamn) ...
Magdalena Hartmann (tillhörande Drahenice) = piga och G. Weila ....
.......
Bernhard Erlich (ogift, tillhörande Drahenice) = dräng hos Salomona
Gibianera vid byns gravplats
......
1799 Hergården
byn 5 familjer: Erlich, Hartmann, Singer, Spatz och Weiskopf
.....
1811 byn 2 familjer: Hermann och Kohn
... 2 familjer (Erlich och Spatz)
.....
1880 18 judar (3,04%), 0 protestanter, 592 innevånare (0 tysktalande)
1890 14 judar (2,63%), 0 evangeliska, 532 innevånare (0 tysktalande)
1890 1 judar, 0 evangeliska, 504 innevånare (0 tysktalande) ....
(sista familjen Weigl) som 1900 flyttade till Dobrivi.
1910 - 1930 0 judar
......
Brännvinsmakare
ca 1673 - 1715 Marcus
1715 - 24 Jacob Marcus
1793 Nathan Erlich (vid .. herrgården..)
Glasmästere
1716 - 24 Jacob Löwel
......
Judiska hus
1793 minst 3 hus med 3 innevånare (husnr som fastighetsbeteckning)
Fastighet nr år ägare boende antal rum med kök
15 0 1831 - 1853 ... ( ... Hartmann) synagouga
.....
19 65 1831 - 1853 ..ägare Wenzl Hewera 2
1837 Bernhard Erlich
1858 Gabriel Erlich (handelsmann)
...
94 43 1831 fastighetsägare Franz Pobuda 1
1853 ägare Josef Sykora
1853 - 1856 David Steiner (handelsresande, härstammande från
Podhüri; skrev under ?? ett formulär SKA i stället för ägaren eller som ny ägare
......
?? ?? 1793 Nathan Erlich (brännvinsmakare)
........
=====================================================================
Drahenice jewish history, Jewish mussem in Prague
Translation of some part from Czeck language
NOTE NOTE Josef Sykora is mentioned her 1853. When Ignatz Steiner is doing his military service about 1873 and is punished is a hunter Sykora mentioned. His son?
.....
1793 Manor, 10 families
village, 4 families, 26 people
Nathan Erlich (belonging to Drahenice, 1 son Bernhard and 4 more children) = aquavitmaker and butcher
Salomon Federmann (belonging to Orlik, Drahenice ..... 1 son Abraham
and 5 more children) = Begger
.......
Wolf Hartmann (belonging to Drahenice) = hides and Guttmanna (first name) Wiela (last name) ...
Magdalena Hartmann (belonging to Drahenice) = maid and G. Weila ....
.......
Bernhard Erlich (unmarried, belonging to Drahenice) = farmhand at Salomona Gibianera att the village graves
......
1799 Manor
village, 5 families: Erlich, Hartmann, Singer, Spatz and Weiskopf
.....
1811 village 2 families: Hermann and Kohn
... 2 families (Erlich and Spatz)
.....
1880 18 jews (3,04%), 0 protestants, 592 inhabitant (0 germanspeaking)
1890 14 jews (2,63%), 0 evangelic, 532 inhabitant (0 germanspeaking)
1890 1 jews 0 evangeliska, 504 inhabitant (0 germanspeaking) ....
(last family Weigl) who 1900 move to Dobrivi.
1910 - 1930 0 jews
......
Aquavitmaker
about 1673 - 1715 Marcus
1715 - 24 Jacob Marcus
1793 Nathan Erlich (at .. manor..)
Glasmaster
1716 - 24 Jacob Löwel
......
Jewish houses
1793 at least 3 houses with 3 inhabitants (housenumber as property description)
Property No year owner / accommodation Number of rooms with kitchen
15 0 1831 - 1853 ... ( ... Hartmann) synagouga
.....
19 65 1831 - 1853 ..owner Wenzl Hewera 2
1837 Bernhard Erlich
1858 Gabriel Erlich (Businessman)
...
94 43 1831 property owner Franz Pobuda 1
1853 owner Josef Sykora
1853 - 1856 David Steiner (commercial traveller, orginating from Podhüri; signed ?? a form SKA instead of the owner or as owner
......
?? ?? 1793 Nathan Erlich (Aquavitmaker)
........